En inte alltför vågad läsning av texten ger en svidande desillusionerad kritik av usa:s utrikespolitiska imperialistfasoner och iver att gå i krig. Första stroferna lyder:
Well I learned the trade
From Piggy Knowles and
Sing Sing Tommy Shay Boys
god used me as a hammer boys
To beat his weary drum today
Piggy Knowles och Tommy Shay var på sin tid ökända gangsters i New York, och om den som slår på krigstrumman för att hissa flaggan har lärt sig branchen från dem, ja då inser man hur Waits ställer sig till spektaklet. Jag har förstått att ordet "hoist" bara används i betydelsen "hissa segel" eller "hissa flaggan", och genom att kalla tygbiten med alla stjärnorna på för en trasa säger Tom Waits egentligen det mesta.
I övrigt finns här en av de coolaste textraderna som någonsin sjungits:
Well we stick our fingers in the ground
heave and turn the world around
heave and turn the world around
Som grädde på moset innehåller låten dessutom ett fullkomligt häpnadsväckande gitarrsolo som en gång för alla blåser plektrumen ur händerna på även de mest drivna gitarrmasturberande hårdrocksvirtuoserna. Det är väl värt ett par lyssningar.
Kuriosa: såg en bloggkommentar om låten som jag inte kan låta bli att återge:
"I hope Tom Waits goes to hell, and plays music like this down there, because i'd totally commit every sin on earth to just listen to him for eternity."
//P
Hoist that rag
Well I learned the trade from Piggy Knowles
and Sing Sing Tommy Shay Boys
god used me as a hammer boys
To beat his weary drum today
Hoist that rag
Hoist that rag
The sun is up the world is flat
Damn good address for a rat
The smell of blood, the drone of flies
You know what to do if the baby cries
Hoist that rag
Hoist that rag
Well we stick our fingers in the ground,
heave and turn the world around
Smoke is blacking out the sun
at night I pray and clean my gun
The cracked bell rings
as the ghost bird sings
and the gods go begging here
So just open fire as you hit the shore
All is fair in love and war
Hoist that rag
Hoist that rag
Hoist that rag
Hoist that rag
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar